Now I usually avoid dubbed tracks of an anime DVD pretending they don’t exist but
I must say this is probably the only show that I think would be better when watched in English. Only thing is I hope unlike in this youtube clip, they don’t censor the cursing since they never did in the Japanese audio track. That would be weird lol.
You mean all the fs? I find all the censoring amusing for a society that prides itself on “freedom of speech/expression/blah”.
I imagine it’s only censored for the promotional trailer. Other dubs have let it fly, so the bleeping only occurs on public venues like youtube.
…I just watched the history of pantyhose thanks to that video.
Haha yeah that was one of the related videos for me as well.
A) This looks fucking awesome in English.
B) Where the fuck is the second season after that cliffhanger in the first season???
that was clearly a troll.jpg ending!
Evidently people who saw the first two dubbed episodes at some convention said that yes, the dub is very much uncut. And according to Funimation’s schedule, there will be an “uncut” and “not uncut” version. Whether that applies to language or visuals has yet to be verified.
i saw the first 2 episodes at ACEN (got the first ever autographs for the series too
) and they are indeed uncensored and swear more in the dub then the original if you could believe it and they said at the Q&A that Gainax called them and told them to make it as filthy as possible and to invent new swear words for them to use on quote “future episodes” =w=
hmm that’s interesting….not sure if i want…? was it really bad? I mean i thought the swearing was humorous but not sure if adding more is gonna go beyond funny and into “wtf” land